Carl Bernstein iz Washington Post-a imao je razgovor sa bibliotekarkom iz Bele Kuæe o nekim knjigama o Senatoru Edward-u Kennedy-ju koje je gospodin Howard Hunt izneo napolje.
Carl Bernstein, del Washington Post, ha parlato... con la bibliotecaria della Casa Bianca... a proposito di alcuni libri su Kennedy prelevati dal sig. Hunt.
Ako opet bude govorio, ovaj je razgovor završen.
Se parla ancora, chiudo il contatto.
Iznenaðen sam da je razgovor protekao tako brzo.
Sono sorpreso che abbia imparato così alla svelta.
Vidiš, ovo je ono zašto je razgovor licem u lice toliko bitan.
Capisci? Ecco perche' il colloquio faccia a faccia e' cosi' importante.
Nate, sigurna sam da si jako umoran, a ovo je razgovor za odrasle.
Nate, sono certa che tu sia molto stanco, e questi sono discorsi da adulti.
Mislila sam da ti je razgovor u tri.
Credevo avessi detto che era alle tre!
U redu, ovo je razgovor o novcu.
Beh, c'e' la questione dei soldi, penso.
Imam diplomu iz kontrolisanja besa, gde sam nauèio da je razgovor o oseæanjima najvažnija stvar.
Ho un diploma nel controllo della rabbia. Ho imparato che parlare dei sentimenti e' normale anche per gli uomini.
Ali, zaprepastio me je... razgovor koji sam èula na ulasku.
Ma... sono rimasta sconvolta dalle parole che ho sentito quando sono entrata.
Znam da je u posljednji tren, ali naš je razgovor bio ometen ranije, pa me zanimalo da li želiš ići sa mnom na Chuckovu dobrotvornu svečanost.
Ciao, Dan. So che e' tardi, ma prima non abbiamo finito la nostra conversazione, e volevo sapere se vuoi venire con me alla festa di beneficenza di Chuck.
Ben Bernanke odbio je razgovor za ovaj film.
Ben Bernanke ha rifiutato di farsi intervistare per questo film.
Timoti Gajtner odbio je razgovor za ovaj film
Timothy Geithner si e' rifiutato di farsi intervistare per questo film.
Èuo sam da je razgovor s FBI-em dobro prošao.
Ho sentito che l'interrogatorio con l'FBI e' andato bene.
Bojim se da je razgovor izašao iz moje dubine.
Temo che la conversazione sia andata oltre la mia comprensione.
Nedostajalo mi je razgovor sa tobom.
Sai, mi manca parlare con te.
Oèigledno joj je razgovor s Geretom bio važniji od razgovora sa mnom.
A quanto pare cio' che doveva dire a Garrett e' piu' importante che parlare con me.
Kao što je razgovor s nekim ili veèera s njima.
Come parlare con qualcuno o cenare con loro.
Pa, mislim da je razgovor završen.
Bene, mi sa che l'intervista è finita. Sì.
Potom sam odluèio da je razgovor u javnosti najbolji naèin da zaštitimo vaš ugled.
Poi ho deciso che una chiacchierata in pubblico fosse il miglior modo per proteggere la vostra reputazione.
Mislio sam da je razgovor sa mužem prošle noæi bio promašaj.
Pensavo che il colloquio di ieri sera col marito fosse stato un buco nell'acqua.
Imala je razgovor sa novim kreativcem.
Fa un colloquio ad un nuovo creativo.
da zapamtite da je razgovor Pena prošlog tjedna
Così un... sai ciò di cui parlavamo la settimana scorsa.
Mislio sam da je razgovor za ubicu takođe.
Anch'io pensavo fosse un colloquio fantastico.
Rekao nam je da si ga platio da ubije Harold kad ste saznali da je razgovor u policiju.
Ci ha detto che l'ha pagato per uccidere Harold, quando ha scoperto che stava parlando con i poliziotti.
Èak i da nisam u autu sa zatvorenim prozorima, sve što bi Samariæanin èuo je razgovor dva profesora o studentkinji.
Anche se non mi fossi trovato dentro un'auto con i finestrini alzati, Samaritan avrebbe intercettato solo due colleghi professori che parlano di una studente.
Èini se da je razgovor završio, Dejv.
Stavamo parlando. Sembra che la conversazione sia terminata adesso, Dave.
Zvanièni je stav zamenika da je razgovor s njim dobra ideja.
E' opinione ufficiale del vice di riserva... che parlare con lui... sia una buona idea.
Mada, ovo je razgovor za neko drugo vreme. -Mhm.
Comunque, questa conversazione e' per un'altra volta.
Trebao mu je razgovor, nakon što si otišla, a nisi mu rekla o èemu si mislila.
Voleva sfogarsi, dopo che hai terminato la conversazione senza avergli detto cosa pensavi.
Snimljen je razgovor izmeðu tebe i Andropova.
Abbiamo una registrazione tra lei e Andropov.
Razgovor o honoraru je možda završen, ali je razgovor o moæi upravo poèeo.
Beh, il discorso sui soldi sarà anche chiuso, ma quello sul potere comincia ora.
U izveštaju stoji da je razgovor bio opušten i prijateljski?
Il tuo rapporto dice che la conversazione è stata informale e amichevole, giusto? Infatti.
Veteran je opljaèkao zlataru u Brentwoodu ovog jutra, Pošto je razgovor pošao po zlu.
Un veterano ha rapinato una gioielleria a Brentwood stamattina dopo un colloquio di lavoro andato male.
Njegova verenica će biti tamo, pa ako je razgovor zastane, možemo da pričamo o njihovom venčanju.
Beh, ci sarà anche la sua futura moglie, quindi se non ci fosse nulla di cui parlare gli chiediamo del matrimonio.
I mnogi ljudi zovu "Primenjene Umove", ljudi koji žele pomoć u rešavanju svojih problema, i nisam mislio da ima mogućnosti de će ovaj zvati ponovo, i tako je razgovor sa njim bio non-stop na listi čekanja.
La Applied Minds riceve molte chiamate da persone che cercano un aiuto per i loro problemi, ma non pensavo fosse uno che avrebbe richiamato e così continuavo a farlo aspettare.
Da li ste ikad učestvovali u razgovoru samo da biste shvatili da je razgovor koji je dopirao sa vaše leve strane bio u stvari zanimljiviji?
Siete mai stati coinvolti in una conversazione, per poi rendervi conto che la conversazione alla vostra sinistra è più interessante?
Jedna od najuzbudljivijih stvari povodom ovog eksperimenta bio je razgovor posle toga.
Una delle cose più interessanti dell'esperimento è stata la conversazione che si è generata dopo.
Tako, Robert Provajn, koji je dosta radio na ovome, ukazao je na to da su 30 puta veće šanse da ćete se nasmejati ako ste sa nekim, nego kada ste sami, a mesto gde nailazite na najviše smeha su društvene interakcije, kao što je razgovor.
Robert Provine lo ha studiato per molto tempo, e ha evidenziato come si rida 30 volte di più se in compagnia piuttosto che da soli, e che la maggior parte delle risate è prodotta in contesti sociali, come in una conversazione.
To je razgovor koji nas je doveo do krize, do najveće pretnje američkom načinu života danas, a to su troškovi zdravstvene zaštite.
È una conversazione che ci ha portato a una crisi, alla più grande minaccia allo stile di vita americano, che sono le spese per le cure sanitarie.
Bila je u kuhinji, načula je razgovor i bila je prestravljena.
Era in cucina e aveva sentito la conversazione, ed era mortificata.
1.4625651836395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Carl Bernstein, del Washington Post, ha parlato... con la bibliotecaria della Casa Bianca... a proposito di alcuni libri su Kennedy prelevati dal sig. Hunt. 